更新日:2011年9月5日
自治労大阪国際協力 パラミラーニングセンター支援活動
パラミラーニングセンターには子どものための学生寮がある。男子寮に20人、女子寮に24人が生活している。寮生たちの事情や、思いを聞いた。
何歳、学年は?
14歳、4年生です。
生まれたのはタイ?
生まれたのはビルマ。行ったり来たりしていて、はじめてが何歳かは憶えていません。
パラミに来る前にも勉強していましたか。
ビルマで7歳のときは学校に行ってました。パラミには昨年から通っています。13歳までメソットで建築の手伝いの仕事をしていました。
メソットで学校は?
オールセインというタイの学校に行ってました。タイ語の学校だったから、書けないし、しゃべれないし…。一年生を終了できませんでした。
友達はいたの?
ビルマの子と友達でした。ビルマ語で話してました。
(隣りの先生に、タイの学校にいて、パラミへ来た子はどれくらいいるのですかと聞くと)
20人から30人、たいていはタイ語が苦手です。それに、最近ビルマから入って来る子が増えていて、タイ語を教える先生が大変です。全校でタイ語の成績ABCで、Cが40%くらいいるのです。この学期休みもタイ語の集中補習授業を何日もやっています。
今は仕事はやっていないのですか。
今は学校だけです。勉強するのが楽しい。賢くなれると思うから。
将来なりたい仕事は?
お医者さんです。周りに病気の人が多いので直してあげたいと思っています。
病気やケガの人が身近にいたの?
結核の人や大ケガの人を見ました。お母さんが医療助手の仕事をしていて色々な話を聞きました。医者になるには勉強して上の学校へ行かないとダメですが、行きたいと思っています。
何歳、何年生?
16歳、7年生です。ビルマで生まれて、去年の6月にタイに来ました。コックレーの村の学校には6年生までしかなかったから、弟とパラミの寮に入りました。両親はビルマにいます。
将来の夢は?
お医者さんとか、学校の先生になりたいです。もっともっと勉強したいけど、タイ語の本はまだ少ししか読めません。メソットで図書館に行ったことがあるけど、やっぱり英語の本はとても少なくて…。
寮の生活はどう?
20数人いますけど、みんな仲良く楽しいです。もうすぐ新校舎の方にNTTの人たちの支援で女子寮が建設されると聞いています。
アウー君は7歳までビルマにいた。親に連れられタイへ来た8歳か9歳のときに、タイの学校へ通ったが、タイ語についていけず、1年生を終了できなかった。そのまま学校には行けずに、13歳まで親の事情でビルマとタイを行ったり来たりしてきた。タイでは建築手伝いをする「児童労働者」だった。14歳と大きいのに、パラミでは小学校4年生だ。将来の夢は医者になること。勉強が楽しいとうれしそうに話す。
ポーさんはビルマの田舎の村で6年生まで学校に通っていたが、上の学校がないので、タイのパラミへ弟と二人で子どもだけの留学をしてきた。
どちらのケースもメソットでは特別ではない。かなり多くの子どものうちの一人だ。パラミが、勉強が楽しいという子の希望なのだ。